Fazer uma ficha enviar rolagens para a mesa

Adicione uma tag button ao Lua Form
Manipule o evento "onClick" da tag button
Utilize o código abaixo:

   <button>
  <event name="onClick">
  local rolagem = rrpg.interpretarRolagem(sheet.ataqueDoPersonagem);

  if not rolagem.possuiAlgumDado then
  -- se o usuario não tiver preenchido qual dado rolar,
  -- vamos adicionar um 1d20 + na "fórmula da rolagem"
rolagem = rrpg.interpretarRolagem("1d20"):concatenar(rolagem);
  end;

local mesaDoPersonagem = rrpg.getMesaDe(sheet);

if mesaDoPersonagem ~= nil then
mesaDoPersonagem.chat:rolarDados(rolagem, "Ataque do personagem");
end;
</event>
</button>

Altere o código conforme a necessidade

O que o código acima faz?

Utiliza a função interpretarRolagem da biblioteca "rrpg" para interpretar o campo "ataqueDoPersonagem" como uma rolagem de dados.
Verifica se a rolagem utiliza algum dado (d4, d6, d8, etc..)... Se não possuir dado na rolagem (Exemplos: "+5", ou "-2"), faz:

Interpreta uma nova rolagem "1d20" e a concatena/junta ao inicio (Para ficar, por exemplo, "1d20 + 5" ou "1d20 - 2").

Usando a ficha atual (sheet), tenta localizar o objeto mesa à qual a ficha pertence. É usado a função getMesaDe da biblioteca rrpg para isso.
Se conseguiu localizar o objeto mesa à qual a ficha atual pertence:

invoca o método rolarDados do chat da mesa, passando a rolagem que queremos e um texto adicional "Ataque do personagem".

Mudanças que você pode querer fazer no código acima

O código acima usa o texto da rolagem contido no campo chamado "ataqueDoPersonagem". Talvez a rolagem de sua ficha esteja em outro campo.
Quando a rolagem não usar nenhum dado (d4, d6, d8, etc..) o código adiciona "1d20" ao inicio dela. Talvez o sistema da sua ficha não utiliza 1d20 nesta rolagem!
Que tal alterar o texto "Ataque do personagem"?
Talvez você queira que somente o mestre e o jogador dono da ficha possam rolar dados desta ficha.

Você pode utilizar a função getPersonagemDe da biblioteca rrpg e verificar se sua propriedade dono é igual à propriedade meuJogador da variável mesaDoPersonagem. Se for igual, é porque a ficha pertence ao usuário.
Você pode utilizar a propriedade isMestre do objeto meuJogador para verificar se o usuário é mestre da mesa.
O código que faz esta verificação seria parecido com:

local personagem = rrpg.getPersonagemDe(sheet);

if (personagem ~= nil) then
local mesa = personagem.mesa;

if ((personagem.dono == mesa.meuJogador) or (mesa.meuJogador.isMestre)) then -- permitir enviar a rolagem
end;
end;

Veja também:

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Leave the tedious WinHelp HLP to CHM conversion process behind with HelpNDoc